2018年8月31日，由中國(guó)戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)環(huán)保聯(lián)盟主辦的中國(guó)環(huán)聯(lián)2018年(第二屆)技術(shù)論壇，在上海隆重召開(kāi)。此次論壇以“環(huán)衛(wèi)市場(chǎng)發(fā)展的機(jī)遇與挑戰(zhàn)”為主題，匯聚了從事環(huán)境衛(wèi)生管理相關(guān)領(lǐng)域的卓越企業(yè)代表，以及高等院校資深專(zhuān)家和政府環(huán)境管理者。
本次論壇共設(shè)置四大議題：“環(huán)保新政下垃圾焚燒領(lǐng)跑企業(yè)的發(fā)展之道”，“垃圾分類(lèi)持續(xù)推進(jìn)的行業(yè)機(jī)遇與企業(yè)策略”，“建筑垃圾資源再利用發(fā)展需求探索”，“環(huán)衛(wèi)市場(chǎng)化和城鄉(xiāng)一體化創(chuàng)新業(yè)務(wù)模式”，近400位業(yè)內(nèi)人士匯聚一堂，就環(huán)衛(wèi)管理、垃圾分類(lèi)、建筑垃圾和生活垃圾處理等領(lǐng)域的相關(guān)政策進(jìn)行了解讀，分析市場(chǎng)特點(diǎn)、分享創(chuàng)新業(yè)務(wù)模式與經(jīng)營(yíng)理念、探討環(huán)衛(wèi)市場(chǎng)化背景下的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。
當(dāng)天，18位業(yè)內(nèi)專(zhuān)家和政府環(huán)境管理者進(jìn)行了精彩的主題分享，共同為推進(jìn)我國(guó)環(huán)境事業(yè)的健康快速發(fā)展出謀劃策。
此次論壇還舉行了中國(guó)環(huán)聯(lián)2018年度典型技術(shù)案例頒獎(jiǎng)儀式，共頒發(fā)出四大獎(jiǎng)項(xiàng)：2018年度建筑垃圾處理典型案例獎(jiǎng)，2018年度垃圾分類(lèi)典型模式案例獎(jiǎng)，2018年度餐廚垃圾處理典型案例獎(jiǎng)，以及2018年度創(chuàng)新公廁技術(shù)產(chǎn)品典型案例獎(jiǎng)。
論壇于上午9時(shí)30分拉開(kāi)帷幕，上海市綠化和市容管理局副局長(zhǎng)唐家富做了開(kāi)幕致辭。在“打造生活垃圾全程分類(lèi)體系”主旨發(fā)言中，他分享了上海生活垃圾的處理經(jīng)驗(yàn)，就生活垃圾分類(lèi)全程體系建設(shè)具體任務(wù)如何展開(kāi)，唐家富副局長(zhǎng)表示，如何進(jìn)行分類(lèi)投放、分類(lèi)收集、分類(lèi)運(yùn)輸、分類(lèi)處理，重點(diǎn)機(jī)制是實(shí)行多環(huán)節(jié)的雙向監(jiān)督機(jī)制，重點(diǎn)轉(zhuǎn)變是整區(qū)域推進(jìn)進(jìn)程，重點(diǎn)措施是街鎮(zhèn)達(dá)標(biāo)示范。
上海市綠化和市容管理局副局長(zhǎng) 唐家富
中國(guó)戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)環(huán)保聯(lián)盟理事長(zhǎng)張益做了題為“中國(guó)垃圾焚燒——從模仿到超越”的主題演講。張益理事長(zhǎng)介紹了我國(guó)目前垃圾處理的現(xiàn)狀，他在演講中指出，近幾年來(lái)，與垃圾焚燒相關(guān)的政策頻頻出臺(tái)，總體而言在國(guó)家技術(shù)、產(chǎn)業(yè)、價(jià)格、財(cái)政和環(huán)保等政策層面，有利于促進(jìn)和保障垃圾焚燒產(chǎn)業(yè)的長(zhǎng)期健康可持續(xù)發(fā)展。
中國(guó)戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)環(huán)保聯(lián)盟理事長(zhǎng) 張益
張益理事長(zhǎng)認(rèn)為，生活垃圾分類(lèi)的持續(xù)推進(jìn)或?qū)?lái)整個(gè)垃圾處理系統(tǒng)全過(guò)程全產(chǎn)業(yè)鏈的重大改革，各種垃圾處理技術(shù)都面臨新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇，老大填埋早晚會(huì)退居二線，老二堆肥或許會(huì)重新上崗，盡管老三焚燒上位只是時(shí)間問(wèn)題，但前行的道路并不會(huì)平坦。
環(huán)保新政下垃圾焚燒領(lǐng)跑企業(yè)的發(fā)展之道
光大環(huán)境科技(中國(guó))有限公司總裁蔡曙光以“科技引領(lǐng)，創(chuàng)新發(fā)展”為主題，對(duì)垃圾焚燒發(fā)電現(xiàn)狀以及光大在這一領(lǐng)域的所做的努力進(jìn)行了解析和分享。蔡曙光指出，垃圾焚燒發(fā)電行業(yè)正面臨著鄰避效應(yīng)、排放指標(biāo)更高、監(jiān)管更嚴(yán)、無(wú)序競(jìng)爭(zhēng)、技術(shù)壁壘低等諸多痛點(diǎn)。光大國(guó)際迎難而上，實(shí)施科技引領(lǐng)，創(chuàng)新發(fā)展戰(zhàn)略，形成了技術(shù)研發(fā)、產(chǎn)品轉(zhuǎn)化、項(xiàng)目設(shè)計(jì)全流程創(chuàng)新模式，同時(shí)環(huán)保能源、綠色環(huán)保、環(huán)保水務(wù)、裝備制造、國(guó)際業(yè)務(wù)等板塊協(xié)同發(fā)力，擁有垃圾焚燒技術(shù)與裝備國(guó)家工程實(shí)驗(yàn)室，與哈工大、浙大等學(xué)校進(jìn)行產(chǎn)學(xué)研合作，并在國(guó)際舞臺(tái)上發(fā)聲音。
光大環(huán)境科技(中國(guó))有限公司
總裁 蔡曙光
上海環(huán)境集團(tuán)股份有限公司市場(chǎng)總監(jiān)邱江在題為“致虛守靜，持續(xù)發(fā)展”的主題演講中表示，垃圾焚燒行業(yè)正處于黃金發(fā)展期，但行業(yè)快速發(fā)展的同時(shí)，必須重視制約行業(yè)發(fā)展的瓶頸，
加強(qiáng)風(fēng)險(xiǎn)控制，才能行穩(wěn)致遠(yuǎn)。他認(rèn)為，行業(yè)集中度提升，龍頭企業(yè)迎來(lái)戰(zhàn)略發(fā)展期，市場(chǎng)占有率有較大的提升間，行業(yè)市場(chǎng)集中度提升指日可待。
作為上市公司，上海環(huán)境在環(huán)保板塊的體量、效益、增長(zhǎng)率等指標(biāo)處于行業(yè)領(lǐng)先水平。邱江表示，上海環(huán)境始終秉承著虛心學(xué)習(xí)的態(tài)度，對(duì)標(biāo)國(guó)內(nèi)外行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)，以平靜和堅(jiān)韌的心態(tài)迎接市場(chǎng)的考驗(yàn)，以感恩之心回報(bào)股東的冀望。不斷自我加壓、化壓力為動(dòng)力、化挑戰(zhàn)為機(jī)遇，全方位對(duì)接資本舞臺(tái)，加速營(yíng)造核心競(jìng)爭(zhēng)力，以積極穩(wěn)健的運(yùn)作、誠(chéng)信負(fù)責(zé)的形象和優(yōu)良的業(yè)績(jī)回報(bào)投資者的信任與厚愛(ài)。
上海環(huán)境集團(tuán)股份有限公司
市場(chǎng)總監(jiān) 邱江
中國(guó)錦江環(huán)境控股有限公司總經(jīng)理張超分享了垃圾焚燒運(yùn)營(yíng)管理的錦江經(jīng)驗(yàn)。張超認(rèn)為，隨著“十三五”踏入關(guān)鍵的第三年，中國(guó)全速推進(jìn)生態(tài)文明建設(shè)，垃圾焚燒發(fā)電作為當(dāng)前國(guó)內(nèi)生活垃圾無(wú)害化處理的主要方式之一正迎來(lái)重大的政策機(jī)遇期。張超表示，錦江環(huán)境積極響應(yīng)“一帶一路”倡議，在鞏固國(guó)內(nèi)行業(yè)領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)深化全球布局，聚焦東南亞、南美等發(fā)展中國(guó)家，投資建設(shè)更多環(huán)保能源企業(yè)，重點(diǎn)打造高標(biāo)準(zhǔn)海外標(biāo)桿項(xiàng)目，做成投資國(guó)的示范工程。
中國(guó)錦江環(huán)境控股有限公司總經(jīng)理 張超
上?？岛悱h(huán)境股份有限公司董事長(zhǎng)龍吉生為論壇帶來(lái)了“靜脈產(chǎn)業(yè)園實(shí)踐—打造和諧社區(qū)”的主題分享。龍吉生博士從事生活垃圾處理行業(yè)20多年，作為中信產(chǎn)業(yè)基金旗下的固廢綜合治理專(zhuān)業(yè)平臺(tái)公司，康恒環(huán)境專(zhuān)注于城市固廢綜合治理、靜脈產(chǎn)業(yè)園、垃圾焚燒發(fā)電EPC、環(huán)境修復(fù)、農(nóng)林廢棄物解決方案等環(huán)保業(yè)務(wù)領(lǐng)域。目前已成長(zhǎng)為國(guó)內(nèi)集投資、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)為一體的全產(chǎn)業(yè)鏈固廢綜合治理環(huán)保領(lǐng)軍企業(yè)。龍吉生特別就“鄰避時(shí)代的來(lái)臨，如何變鄰避為社區(qū)和諧?”作了分享，他認(rèn)為各方應(yīng)有充分溝通，企業(yè)要兌現(xiàn)承諾，同時(shí)以數(shù)據(jù)說(shuō)服百姓，建筑去工業(yè)化，打造科普教育基地，最終實(shí)現(xiàn)利益分享。
上海康恒環(huán)境股份有限公司董事長(zhǎng) 龍吉生
目前，爐排式垃圾焚燒爐是我國(guó)城市生活垃圾處理的主要設(shè)備，杭州新世紀(jì)能源環(huán)保工程股份有限公司董事長(zhǎng)王柯詳細(xì)講述了杭州新世紀(jì)在爐排式垃圾焚燒爐燃燒控制技術(shù)的探索。作為從事城市生活垃圾焚燒處理技術(shù)和設(shè)備開(kāi)發(fā)、成套和工程建設(shè)的專(zhuān)業(yè)公司公司，杭州新世紀(jì)擁有十余項(xiàng)垃圾焚燒核心技術(shù)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
杭州新世紀(jì)能源環(huán)保工程股份有限公司
董事長(zhǎng) 王柯
垃圾分類(lèi)持續(xù)推進(jìn)的行業(yè)機(jī)遇與企業(yè)策略
在論壇第二單元， 圍繞“垃圾分類(lèi)持續(xù)推進(jìn)的行業(yè)機(jī)遇與企業(yè)策略”這一主題，無(wú)錫馬盛環(huán)境能源科技有限公司董事長(zhǎng)阮文權(quán)、蘇州市伏泰信息科技股份有限公司副總裁李曉華、北京隆盛環(huán)境工程有限公司董事長(zhǎng)石東春分別作了主題分享。
阮文權(quán)以“末端處置模式對(duì)干濕垃圾分類(lèi)的影響”為題， 詳細(xì)講解了濕垃圾資源化的模式(有機(jī)肥、厭氧以及有機(jī)肥加厭氧)。目前，餐廚垃圾是焚燒垃圾的20%，廚余垃圾是焚燒垃圾的30%到50%，而生活中可分離的濕垃圾有40%以上，阮文權(quán)認(rèn)為，濕垃圾分類(lèi)處理是減少環(huán)境和社會(huì)問(wèn)題的重要手段，是城市發(fā)展到一定階段的必然需求。
無(wú)錫馬盛環(huán)境能源科技有限公司董事長(zhǎng) 阮文權(quán)
李曉華從環(huán)衛(wèi)信息化的角度，與大家分享了智慧環(huán)衛(wèi)行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)。蘇州市伏泰信息科技股份有限公司是一家專(zhuān)業(yè)從事智慧環(huán)境與互聯(lián)網(wǎng)+垃圾分類(lèi)運(yùn)營(yíng)解決方案的高新技術(shù)企業(yè)，經(jīng)過(guò)10年的創(chuàng)新實(shí)踐成果，伏泰已經(jīng)打造了智慧環(huán)衛(wèi)大數(shù)據(jù)平臺(tái)——智慧環(huán)衛(wèi)4.0。伏泰全循環(huán)智能分類(lèi)生態(tài)系統(tǒng)秉承“頂層設(shè)計(jì)、重點(diǎn)劃分、因地制宜、試點(diǎn)先行、以人為本、技術(shù)融合、全面覆蓋”的垃圾分類(lèi)運(yùn)行理念，匠心打造了“全循環(huán)智能分類(lèi)生態(tài)系統(tǒng)”運(yùn)營(yíng)品牌——UU分類(lèi)，獨(dú)創(chuàng)了“三化四類(lèi)五分六系統(tǒng)”的運(yùn)營(yíng)模式，助推垃圾分類(lèi)可循環(huán)、可復(fù)制、可持續(xù)發(fā)展。
蘇州市伏泰信息科技股份有限公司副總裁 李曉華
石東春與嘉賓們分享了隆盛環(huán)境關(guān)于生活垃圾機(jī)械化分類(lèi)及綜合利用的探索。隆盛環(huán)境從2012年開(kāi)始關(guān)注機(jī)械化分類(lèi)領(lǐng)域，借鑒德國(guó)等發(fā)達(dá)國(guó)家的理念與技術(shù)， 與協(xié)作廠家進(jìn)行集成式分選設(shè)備合作研發(fā)、 試驗(yàn)。他表示，隆盛環(huán)境將和行業(yè)同仁一起，在生活垃圾集中分選、資 源綜合利用等諸多方面不斷升級(jí)產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)、創(chuàng)新運(yùn)營(yíng)模式，為建設(shè)美麗中國(guó)、實(shí)踐“綠水青山就是金山銀山”做出積極貢獻(xiàn)
北京隆盛環(huán)境工程有限公司董事長(zhǎng) 石東春
建筑垃圾資源再利用發(fā)展需求探索
建筑垃圾資源化近年來(lái)一直是環(huán)保市場(chǎng)的熱點(diǎn)也是難點(diǎn)。隨著城鎮(zhèn)化的快速發(fā)展，國(guó)內(nèi)建筑垃圾量呈逐年上升趨勢(shì)，近幾年，國(guó)內(nèi)每年建筑垃圾的排放總量高達(dá)15.5億噸～24億噸，占城市垃圾的比例約為40%。建筑垃圾何去何從?在論壇第三單元，與會(huì)嘉賓從行業(yè)現(xiàn)狀和技術(shù)層面作了深刻探討。
上海市綠化和市容管理局環(huán)衛(wèi)處副處長(zhǎng)陳一軍以“適應(yīng)新形勢(shì)，構(gòu)建新體系”為主題，對(duì)上海市建筑垃圾管理情況及現(xiàn)狀進(jìn)行了全面的介紹。作為上海建筑垃圾管理史上的第四部法規(guī)，《上海市建筑垃圾處理管理規(guī)定》在完善建筑垃圾收集處理和監(jiān)管體系中起著舉足輕重的作用，陳一軍處長(zhǎng)對(duì)這一法規(guī)的主要內(nèi)容和變化進(jìn)行了詳細(xì)的解讀。
上海市綠化和市容管理局環(huán)衛(wèi)處副處長(zhǎng) 陳一軍
環(huán)創(chuàng)(廈門(mén))科技股份有限公南區(qū)業(yè)務(wù)部總經(jīng)理劉越指出，目前大件垃圾以再利用和資源化、能源化為主。環(huán)創(chuàng)科技作為國(guó)內(nèi)首家研發(fā)生產(chǎn)大件垃圾處理系統(tǒng)的企業(yè)，將智慧環(huán)衛(wèi)和資源化集中處理有機(jī)結(jié)合，并將設(shè)備制造和技術(shù)完美結(jié)合，打造出了有環(huán)創(chuàng)特色的大件垃圾處理系統(tǒng)，使得城市生活垃圾中讓人頭疼的大件垃圾得到有效處理。據(jù)劉越介紹，環(huán)創(chuàng)科技國(guó)內(nèi)運(yùn)行和在建及中標(biāo)大件垃圾處理系統(tǒng)項(xiàng)目已有十幾個(gè)，已給全國(guó)近50家客戶提供大件垃圾處理方案。
環(huán)創(chuàng)(廈門(mén))科技股份有限公南區(qū)業(yè)務(wù)部
總經(jīng)理 劉越
中原環(huán)保鼎盛鄭州固廢科技有限公司總經(jīng)理盧洪波詳細(xì)分析了國(guó)內(nèi)外建筑固廢資源化現(xiàn)狀的差異，針對(duì)國(guó)內(nèi)建筑固廢資源化急需破解的難題，他提出了“四個(gè)必須”即必須做好戰(zhàn)略規(guī)劃與頂層設(shè)計(jì)，必須堅(jiān)持以市場(chǎng)為導(dǎo)向，必須抓住關(guān)鍵技術(shù)，必須爭(zhēng)取的政策。
中原環(huán)保鼎盛鄭州固廢科技有限公司
總經(jīng)理 盧洪波
廣東雋諾環(huán)保工程技術(shù)有限公司副總工曹飛從產(chǎn)品、可控流技術(shù)應(yīng)用的領(lǐng)域等方面介紹了可控氣流技術(shù)。他著重分析了可控氣流技術(shù)在裝修垃圾處置領(lǐng)域發(fā)揮的重要作用。
廣東雋諾環(huán)保工程技術(shù)有限公司副總工 曹飛
環(huán)衛(wèi)市場(chǎng)化和城鄉(xiāng)一體化創(chuàng)新業(yè)務(wù)模式
隨著環(huán)衛(wèi)服務(wù)領(lǐng)域逐漸向機(jī)械化、一體化和市場(chǎng)化發(fā)展，越來(lái)越多的政府傾向于將環(huán)衛(wèi)服務(wù)整體打包招標(biāo)。環(huán)衛(wèi)市場(chǎng)正迎來(lái)新的發(fā)展機(jī)遇，但同時(shí)也面臨著諸多挑戰(zhàn)，如環(huán)衛(wèi)服務(wù)質(zhì)量亟待提升，環(huán)衛(wèi)服務(wù)行業(yè)頂層設(shè)計(jì)亟待出臺(tái)。
杭州錦江集團(tuán)環(huán)衛(wèi)服務(wù)有限公司研究院執(zhí)行院長(zhǎng)朱宏楠以“創(chuàng)新聚合，打造環(huán)衛(wèi)生態(tài)產(chǎn)業(yè)一體化平臺(tái)”做了主題演講。作為專(zhuān)門(mén)從事環(huán)衛(wèi)服務(wù)和綠地養(yǎng)護(hù)服務(wù)的市場(chǎng)化平臺(tái)、設(shè)計(jì)咨詢平臺(tái)、投資平臺(tái)、運(yùn)營(yíng)管理平臺(tái)，創(chuàng)新研發(fā)平臺(tái)，錦江環(huán)衛(wèi)傾力打造城鄉(xiāng)環(huán)衛(wèi)服務(wù)和綠地養(yǎng)護(hù)服務(wù)一體化、智能化、網(wǎng)絡(luò)化的智慧環(huán)衛(wèi)系統(tǒng)解決方案的提供商和運(yùn)營(yíng)商。
杭州錦江集團(tuán)環(huán)衛(wèi)服務(wù)有限公司研究院
執(zhí)行院長(zhǎng) 朱宏楠
中車(chē)環(huán)境科技有限公司副總經(jīng)理陽(yáng)平堅(jiān)與大家分享了縣域環(huán)境綜合整治的中車(chē)模式。中車(chē)環(huán)境是中國(guó)中車(chē)旗下環(huán)境保護(hù)與資源開(kāi)發(fā)領(lǐng)域?qū)I(yè)化綜合平臺(tái)公司，于2017年7月注冊(cè)成立，公司定位為綜合解決方案供應(yīng)商——專(zhuān)業(yè)的環(huán)境技術(shù)服務(wù)、一流的環(huán)境保護(hù)設(shè)備和可靠的環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施，業(yè)務(wù)涵蓋軌道交通相關(guān)環(huán)保業(yè)務(wù)、水環(huán)境治理、固體廢物管理、海洋環(huán)境治理、土壤和地下水修復(fù)等領(lǐng)域。
中車(chē)環(huán)境科技有限公司副總經(jīng)理 陽(yáng)平堅(jiān)
北京環(huán)衛(wèi)集團(tuán)是北京市屬?lài)?guó)企中唯一環(huán)衛(wèi)專(zhuān)業(yè)化公司，是我國(guó)環(huán)衛(wèi)固廢領(lǐng)域規(guī)模與綜合實(shí)力最強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)化集團(tuán)之一。北京環(huán)衛(wèi)集團(tuán)副總經(jīng)理羅偉從習(xí)近平生態(tài)文明思想是環(huán)衛(wèi)行業(yè)的根本遵循，環(huán)境管理本質(zhì)上是全口徑全生命周期的代謝系統(tǒng)管理，環(huán)衛(wèi)行業(yè)應(yīng)貫徹“三化”理念，實(shí)現(xiàn)“四個(gè)現(xiàn)代化”，創(chuàng)新發(fā)展是打造行業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力的關(guān)鍵，垃圾分類(lèi)成為環(huán)衛(wèi)管理的核心內(nèi)容，精細(xì)化管理是企業(yè)發(fā)展的生命線，這六大角度，詳細(xì)分析了新時(shí)代環(huán)衛(wèi)行業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)。
北京環(huán)衛(wèi)集團(tuán)副總經(jīng)理 羅偉
中環(huán)潔環(huán)境有限公司總經(jīng)理陳黎媛的報(bào)告題目為“規(guī)范為先導(dǎo)，以數(shù)據(jù)為支撐，構(gòu)建環(huán)衛(wèi)企業(yè)管控新秩序”。陳黎媛指出，目前環(huán)衛(wèi)行業(yè)存在市場(chǎng)化不充分、市場(chǎng)化不規(guī)范、從業(yè)者權(quán)益缺乏保障、專(zhuān)業(yè)化程度不高、規(guī)范化缺失等五大痛點(diǎn)。針對(duì)這些問(wèn)題，陳黎媛建議，加強(qiáng)市場(chǎng)化進(jìn)程，推助行業(yè)高速發(fā)展;推行行業(yè)準(zhǔn)入資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，提高市場(chǎng)主體的專(zhuān)業(yè)化水平;規(guī)范從業(yè)者保障和待遇，構(gòu)建有助于環(huán)衛(wèi)行業(yè)發(fā)展的良好環(huán)境;推廣技術(shù)應(yīng)用和科技創(chuàng)新，提高裝備化、綠色化和智能化;加快行業(yè)法律法規(guī)體系建設(shè)，提高行業(yè)發(fā)展的法制化水平
中環(huán)潔環(huán)境有限公司總經(jīng)理 陳黎媛
來(lái)源：中國(guó)環(huán)聯(lián)
特此聲明：
1. 本網(wǎng)轉(zhuǎn)載并注明自其他來(lái)源的作品，目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)。
2. 請(qǐng)文章來(lái)源方確保投稿文章內(nèi)容及其附屬圖片無(wú)版權(quán)爭(zhēng)議問(wèn)題，如發(fā)生涉及內(nèi)容、版權(quán)等問(wèn)題，文章來(lái)源方自負(fù)相關(guān)法律責(zé)任。
3. 如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)?jiān)谧髌钒l(fā)表之日內(nèi)起一周內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系，否則視為放棄相關(guān)權(quán)益。